网易首页 > 网易吉林 > 正文

“一骑红尘”,很多人都读错了……

0
分享至

近日,电视剧《长安的荔枝》正在热映中,“一骑红尘妃子笑,无人知是荔枝来”这一诗句的读音也引发热议。

“骑”在这里该读“qí”还是“jì”?6月17日,相关话题冲上热搜!
主持人康辉解释说,查阅《现代汉语词典》的第七版可知,“骑”字在表示“骑兵”或“骑马的人”时,仅标注“qí”一个读音,而“jì”被明确标注为“旧读”。
据新华日报消息,记者咨询多位中小学老师,也证实了康辉的说法,语文课本中,“一骑红尘妃子笑”中的“骑”念qí。
早在1985年公布的《普通话异读词审音表》,就对几首古诗的读法做出了规范,“一骑(qí)红尘妃子笑”中的“骑”读qí,而不读jì。“远上寒山石径斜(xié)”中的“斜”读xié,不读xiá。
1985年审音表还对很多读音做出了调整:
“成绩”不读“成jī”,读“成jì”;“确凿”不读“确zuò”,读“确záo”;“呆板”不读“ǎi板”,读“dāi板”;“卓越”不读“zhuō越”,读“zhuó越”;“咆哮”不读“咆xiāo”,读“咆xiào”;“驯服”不读“xún服”,读“xùn服”等等。
那么,现代汉语规范读音的权威依据是什么?正如主持人康辉所强调的,《现代汉语词典》是最重要的标准之一。而现在出版的语言工具书、教材、播音人员参考的手册都是按照异读词审音表的规定处理。
“中国古代的诗歌是讲求音律的,是可以吟诵的,但是‘古音’渺不可追。我们现在使用普通话,采用汉语拼音注音,没必要也不可能‘复古’。”南京师范大学新闻与传播学院教授俞香顺说,“在相当长的时间内,我们都是读‘jì’的,所以这个字被纠正为‘qí’,确实会让很多读者感到费解。”
不过他也承认,按照近体诗的平仄规律,“一骑红尘妃子笑”中的“骑”读仄声“jì”确实更能体现原诗的韵律美,“远上寒山石径斜”中的“斜”读“xiá”的“语感”更好一些,更接近古人的押韵原则,更能体现音律美。
相关推荐
热点推荐
58岁北语女教授在清华突遭意外去世,现场画面流出,目击者发声

58岁北语女教授在清华突遭意外去世,现场画面流出,目击者发声

博士观察
2025-06-20 17:23:35
中国帮了伊朗大忙,要是没有北斗帮助,伊朗估计直接投降了

中国帮了伊朗大忙,要是没有北斗帮助,伊朗估计直接投降了

智观科技
2025-06-19 01:59:13
我缴10万,可一查才发现,个人账户仅4万,剩下的6万元被“吞噬”

我缴10万,可一查才发现,个人账户仅4万,剩下的6万元被“吞噬”

社保精算师
2025-03-25 20:47:03
新婚夜晚婆婆偏要在一旁指导,我气得直接起身:来来来,你躺上去

新婚夜晚婆婆偏要在一旁指导,我气得直接起身:来来来,你躺上去

悬案解密档案
2025-06-21 08:56:39
6月20日,2025年养老金调整通知出炉了吗?答案来了

6月20日,2025年养老金调整通知出炉了吗?答案来了

社保大看台
2025-06-21 07:43:02
破案了!终于知道《长安的荔枝》为什么没人看了!网友回答太扎心

破案了!终于知道《长安的荔枝》为什么没人看了!网友回答太扎心

小娱乐悠悠
2025-06-11 10:59:58
汪峰牵手宁静后,森林北评论区沦陷,她仅用一个举动,表明了态度

汪峰牵手宁静后,森林北评论区沦陷,她仅用一个举动,表明了态度

叨唠
2025-06-20 19:46:22
超三万人施工,仅12天建成的雷神山医院,停用5年后荒废了吗?

超三万人施工,仅12天建成的雷神山医院,停用5年后荒废了吗?

小舟谈历史
2025-06-20 15:29:20
中央第三指导组调整为指导督导湖北,组长刘家义:坚决杜绝过关思想、“一阵风”思想

中央第三指导组调整为指导督导湖北,组长刘家义:坚决杜绝过关思想、“一阵风”思想

政知新媒体
2025-06-20 18:59:07
牟丰京,落马

牟丰京,落马

政知新媒体
2025-06-20 21:48:34
楼市新机遇,海口太可怕了,二手房库存压力指数160%,什么信号?

楼市新机遇,海口太可怕了,二手房库存压力指数160%,什么信号?

楼市味道
2025-06-21 10:55:00
越南和印尼,给了中国同一个信号,解决完菲律宾,南海大局将定

越南和印尼,给了中国同一个信号,解决完菲律宾,南海大局将定

健身狂人
2025-06-21 07:51:22
要警惕了!各个门阀势力在国内已经形成,对国家持续发展危害极大

要警惕了!各个门阀势力在国内已经形成,对国家持续发展危害极大

麦大人
2025-06-18 12:05:19
伊能静谈婚姻现状:没离婚,只是各自生活,坦言十年感情已蜕变

伊能静谈婚姻现状:没离婚,只是各自生活,坦言十年感情已蜕变

手工制作阿歼
2025-06-21 09:48:08
第一次感受到红霉素软膏的杀伤力,难怪越卖越火,看完长知识了

第一次感受到红霉素软膏的杀伤力,难怪越卖越火,看完长知识了

室内设计师有料儿
2025-06-20 16:23:56
佩通坦48小时稳住局面,洪森“离间计”遭反噬,狠打苦情计藏杀招

佩通坦48小时稳住局面,洪森“离间计”遭反噬,狠打苦情计藏杀招

野山历史
2025-06-21 08:27:59
“叔叔,我来处理”:泰国女总理教全世界什么叫润滑型领导力

“叔叔,我来处理”:泰国女总理教全世界什么叫润滑型领导力

Wilsonhe8
2025-06-21 03:56:49
明助“台独”,不许两岸统一?中方抓到大鱼,这次被彻底激怒了!

明助“台独”,不许两岸统一?中方抓到大鱼,这次被彻底激怒了!

荧惑手心
2025-06-20 09:18:41
夏天难道非要穿黑丝高跟鞋,打扮的干干净净的女生就没人喜欢吗

夏天难道非要穿黑丝高跟鞋,打扮的干干净净的女生就没人喜欢吗

美女穿搭分享
2025-06-19 21:05:16
消息称“字节跳动创始人张一鸣重回公司一线”,知情人士:往返北京和新加坡,每月参与复盘和讨论会

消息称“字节跳动创始人张一鸣重回公司一线”,知情人士:往返北京和新加坡,每月参与复盘和讨论会

鲁中晨报
2025-06-20 15:41:09
2025-06-21 12:03:00

头条要闻

牛弹琴:战争进入新的阶段 被打懵的伊朗逐渐稳住阵脚

头条要闻

牛弹琴:战争进入新的阶段 被打懵的伊朗逐渐稳住阵脚

财经要闻

租金大撤退!房东正在批量跑路!

体育要闻

周通:2年前想过退役,没想到能踢世俱杯

娱乐要闻

70岁寇振海跳舞,网友:和依萍抢饭碗

科技要闻

Siri有救了?苹果被曝正讨论史上最大收购

汽车要闻

扔掉"旧地图”一汽-大众大众品牌要找"新大陆"

态度原创

艺术
家居
本地
房产
公开课

艺术要闻

故宫珍藏的墨迹《十七帖》,比拓本更精良,这才是地道的魏晋写法

家居要闻

山水之间 墨染风雨云间

本地新闻

被贵妃带火的“唐代顶流”,如今怎么不火了

房产要闻

坑惨2000多人!恒大财富海南高管被曝非吸12.6亿元!

公开课

李玫瑾:为什么性格比能力更重要?

无障碍浏览 进入关怀版