艺术无国界 文化当自强——吉林省中外文化交流中心艺术团携《长城魂》惊艳英国

文化因交流而多彩，文明因互鉴而丰富。近日，中国·吉林省中外文化交流中心艺术团携2024年度国家艺术基金资助项目——大型综艺晚会《长城魂》抵达英国。为期十天中，在爱丁堡、剑桥、伦敦等城市震撼展现了中国艺术与东方美学。

此次艺术团由吉林省中外文化交流中心主任沙滨担任团长，吉林艺术学院党（院）办主任张洪涛担任艺术总监。艺术团演员来自吉林艺术学院、吉林省歌舞团有限责任公司、长春演艺集团杂技团有限责任公司、中国戏曲学院等单位。《长城魂》经过精心准备，节目荟萃，品质上乘，惊艳英国！

征途——夜以继日，为艺兼程

北京时间8月11日，艺术团一行25人，50多个服化道的行李包裹，从北京起飞，中转伊斯坦布尔飞往英国爱丁堡。航行近1万公里，历时17个小时。

当地时间8月12日，艺术团抵达此次英国巡演的首个城市爱丁堡。下午3点，从机场直接赶往爱丁堡城中心——皇家一英里大道（Royal Mile）。在绝美壮观的古城堡下，艺术团的路演引得世界各地的游客和观众驻足欣赏。

8月13日，《长城魂》亮相爱丁堡科奥罗拉C剧场。极具中国传统文化韵味的节目，为英国观众献上了一场难忘的东方美学视听盛宴。座无虚席，好评如潮。

8月14日，精湛的演出亮相爱丁堡市政厅和苏格兰国家博物馆。独具特色的中国艺术与英国文化交相辉映，民族器乐、京剧、杂技、武术、民族舞等表演，令市民目不暇接，意犹未尽。

8月16日，艺术团来到剑桥大学、剑桥国王学院、女王学院，在历史悠久、人才辈出的世界顶级学府里，上演了底蕴深厚、内容丰富的中国艺术，深受年轻人喜爱。

8月17日，是此次巡演的爱心活动。艺术团来到城郊边，为柳苑敬老院的英国老人们带来欢乐。他们对中国表演叹为观止，灵动新鲜的艺术形式为老人们带去十足的慰藉和陪伴。敬老院为此赠送艺术团荣誉证书，以表感谢。

8月19日，《长城魂》在伦敦市中心The Shaw Theatre剧院惊艳亮相。剧院内外布满了色彩缤纷的展架、海报，浓郁的中国风引得市民纷纷前来，一票难求。

幕后——争分夺秒，竭力以赴

8月12日—20日，艺术团携《长城魂》共在爱丁堡皇家一英里大道、科奥罗拉C剧场、爱丁堡市政厅、苏格兰国家博物馆、剑桥大学、剑桥国王学院、女王学院、柳宛敬老院、伦敦The Shaw Theatre剧院、中国驻英使馆文化处等地共演出12场。

这是一次与时间赛跑的出国巡演，更是一次竭力展示中国文化的荣光之旅。此行之初，当飞机还没降落到爱丁堡时，演员们已经在机舱里画好了妆。下了飞机，艺术团一行直奔路演街区，迫不及待地将中国艺术送往一年一度的世界艺术盛会——爱丁堡国际艺术节。

当晚11点45分至凌晨4点，演员们连夜在科奥罗拉C剧场对光、走位、排练，确保此行首场剧场演出惊艳亮相！

《长城魂》由十余个节目组成，服装众多、道具繁杂、妆容多样。如京剧脸谱作为中国传统戏曲舞台上独树一帜的造型艺术，单单化妆便至少需要3个小时。为了争时间、抢妆造，演员们往往在去演出的路上就已准备好。

接连几天，舟车辗转，分秒不懈，幕后的汗水换来了英国各地观众的极高赞赏和深度认可。

台前——尽情演绎，身带荣光

对于艺术工作者来说，哪里有观众，哪里就是舞台。而有舞台的地方，演员就会发光。紧张劳累的行程没能阻挡住演员们的表演激情。无论是路演，还是剧场展演，演员们都以最饱满的状态演绎着每一个节目。

中国鼓擂响，不同年龄、不同肤色的人们自然围成一个天然舞台，鼓点时而铿锵有力，时而短促精致，演员时而齐声发力，时而交替互动，大鼓的中国红配上服饰的古典黑，与爱丁堡古老的城堡和青砖大道绘成一道色彩鲜明、中西交融的景致；一群头戴红斗笠身着红裙的少女和着一曲婉约悠扬的《珊瑚颂》缓缓步入舞台中央，曼妙的身姿和灵动的舞步衬着斗笠下若隐若现的迷人的笑容，尽显东方特有的含蓄之美；长发飘飘的姑娘身披淡雅仙逸的汉服，用一支小小的竹笛奏响欢快喜悦的旋律，仿佛在向英国的晴空招手……

《长城魂》台上的演员，是这场文化交流盛事的主角，他们全神贯注地对待舞台，他们竭尽所能地奉献艺术，一场又一场的惊艳表演，在英国留下了中国文化的荣光。

谢幕——终不散场，期待重逢

此次《长城魂》晚会巧妙设计了众多具有中国文化特色的舞台元素，如民族器乐、京剧、杂技、武术、民族舞等，“唱念做打”独树一帜，东方美学目不暇接。

8月13日下午，爱丁堡的观众早早就在剧院门口排起了长队。他们有的是提前买票的，有的是前一天被路演吸引来的，有的是英国本地人，有的是外来游客，还有不少华人朋友和媒体。没有票的仍在等待，期望演出开始后能有空位，一睹中华风采。

在观众的期待中，《开场秀》、民族打击乐《鼓魂》、京剧《美猴王》《梨园风采》、杂技《花坛》《水晶球魔方》、武术《少林功夫》、竹笛《扬鞭催马运粮忙》、民族舞蹈《珊瑚颂》《白马》《美丽少女》《茉莉花开》《长鼓舞》等富有中国传统文化特色的节目，充分展现了演员们的表演水平和功底。演员们还借用二人转中的手绢，转着与台下观众互动，氛围感拉满。

70分钟的演出中，全场欢呼声掌声无数次响起。结束后，演员们几次集体谢幕，观众们还是一直鼓掌，不舍离开。有的观众甚至跟着艺术团到下一个城市再次观演。

此次英国巡演，《长城魂》所到之处，皆是座无虚席，满堂喝彩。台上不忍挥手，台下不舍散场。剧场门口的镜头下，记录的都是观众离去时真诚竖起的大拇指和意犹未尽的褒奖声。

执着——中国故事，初心使命

团长沙滨在接受采访时表示，2024年国家艺术基金资助项目综艺晚会《长城魂》英国行从立项到实施，经过一年多的精心筹划、排练和打磨，初心就是为了让英国观众通过观看演出了解中国传统文化的历史厚重性，感受中国传统文化的民族多样性。特别值得一提的是，伦敦The Shaw Theatre剧院二楼展墙上，挂着一幅镜框式海报，那是16年前，也就是2008年由吉林省中外文化交流中心派出的艺术团在该剧场上演的另一台传统综艺剧目《奥林匹克之夜》，这让艺术团倍感骄傲和自豪。多年执着的在海外传播传统文化，讲好中国故事，是每一位文艺工作者的初心和使命。

家国——直抵情怀，燃情乡愁

《长城魂》以气势磅礴的开场秀拉开帷幕，曼妙婀娜的民族舞、士气冲天的中国鼓、韵味醇厚的京剧、欢快悠扬的笛子、惊险刺激的武术和杂技，引得全场叫好声、欢呼声一片。这不仅让英国市民近距离感受到了中国的艺术精髓和文化魅力，也让离乡思乡的华人们重燃家国情怀。

演出结束后，中外各媒体采访了部分观众，英国观众直呼精彩，华人观众表示，能在国外看到这么好看的家乡的演出，真是太幸福了。英国伦敦北京艺术团团长李海女士以及一些在英国给艺术团提供支持和帮助的驻伦敦机构代表也都对演出表达了喜爱之情。中国驻英国使馆公使衔参赞李立言先生受邀观看了演出并与演员合影留念，同时对此次访英演出给予了高度评价。

演出还吸引了许多网红的关注，他们观看演出后相继在各大网络社交平台上，发布原创文字和现场照片、视频。评论区里，在英华侨纷纷传递感受，分享喜悦。“没想到在爱丁堡艺术节能看到如此高水准的中国演出，中国人的DNA动了！好像过年一样！”“《茉莉花》响起的那一刻，真的瞬间热泪盈眶，似乎文化本身承载着关于故乡的一切。”“和很多外国朋友一起感受了一场震撼心灵的晚会，他们都对演出赞不绝口，为我们的文化骄傲、自豪！”

世界——交流互鉴，文化相通

作为苏格兰的首府，也是艺术中心，爱丁堡自1947年起每年都举办爱丁堡国际艺术节。每到8月，爱丁堡都会成为举世瞩目的焦点，吸引着来自世界各地优秀的文艺团体在此举行精彩的演出，同时也吸引着全世界的游客和热爱艺术的人们前来旅游和观看演出。此行是吉林省中外文化交流中心第三次选派艺术团参加爱丁堡艺术盛会，这是在向世界各国的游客展示中国艺术的独特魅力与深厚底蕴。

此外，在中国驻英使馆的大力支持下，艺术团还积极开展了各项文化交流活动和旅游推介活动。

在演出现场，艺术团将一些手工艺纪念品和印有吉林风光的明信片和书籍发给观众，播放了吉林省旅游形象宣传片，向外国朋友推介吉林的旅游资源，每个人都会笑着说一句：Welcome to China! Welcome to Jilin!

在爱丁堡市政厅，中国驻爱丁堡总领事馆代表及爱丁堡市副市长卡梅伦女士出席并讲话，艺术团团长沙滨代表艺术团作发言。此外，艺术团还拜访了中国驻曼彻斯特领馆和中国驻英使馆文化处，汇报了吉林省中外文化交流中心近二十年引进来走出去的工作业绩并收获了很多中肯的意见和建议，也了解了许多当地文化背景和市场需求，为进一步拓展海外演出市场奠定良好的基础。

在国家艺术基金的支持下，此次中国·吉林省中外文化交流中心艺术团携《长城魂》出访英国，意义重大，收获颇丰。中国驻英使馆、各领事馆对演出给予高度评价和认可。英国政府代表、教育机构、侨届代表等给予演出高度赞赏，并表示愿意展开更多合作。各方一致认为，文化艺术的交流是促进国际交流和友谊的重要途径，未来，将携手与共，一同品味艺术多样之貌，共赏文明多元之美，促进两国人缘相亲，文化相通。